中文 | ENGLISH
师资力量
学术学位
当前位置: 首页 >> 师资力量 >> 硕博导师 >> 硕士生导师 >> 学术学位 >> 正文
吕叔君
作者:澳门新普京    点击:[]



吕叔君,澳门新普京副教授,德语系主任,中国德国史研究会理事。1986年毕业于上海外国语大学德语系德语语言文学专业。曾在德国慕尼黑语言与翻译学院做访问学者。多次出访德国、奥地利和瑞士等国。

主讲本科生课程:高级德语、德语视听、德语口译、德国文化史概要、欧洲文化通论等;主讲研究生课程:德国文学流派与作品选读、德语国家文学史专题。

主要研究领域:德语国家文学、德国哲学、德国文化史和跨文化交际学。

 

主要科研成果:

1. 《马克斯·韦伯全集;第17 - 以学术为业:19171919 / 以政治为业:1919》(译著,【德】马克斯·韦伯,人民出版社,2020年)

2.《世界哲学史》(第17版,最新修订本)(译著【德】汉斯?约阿希姆?施杜利希,广西师范大学出版社,2017年)

3. STEINRELIEFSAMMLUNG DER HAN DYNASTIE AUS DER SHANDONG PROVINZ (译著,《山东汉画像石汇编》德文版,[匈牙利]Q. E. D.出版社, 2017年)

4.《施尼茨勒作品集》(译著(合译)【奥】阿图尔?施尼茨勒,人民文学出版社,2017年)

5.《信仰冲突与全球伦理》(德国宗教改革500周年高端学术论坛论文,2017年)

6. 《只有猫在场》译著[]奥莫妮卡?皮尔茨,济南出版社,2016

7. Die Leiden der deutschen Dichter des 20. Jahrhunderts——am Beispiel von Else Lasker-Schueller, Georg Trakl und Gottfried Benn in: Interlingualitaet – Interkulturalitaet – Interdisziplinaritaet——Grenzerweiterungen der Germanistik ,2015

8. 《世界遗产图典——世界文化与自然遗产1000》(译著【德】F.柏丢夫,)山东画报出版社,2012年)

9. 《人类第一次》(译著【德】H.奥贝尔,山东画报出版社,2012年)

10. 《希腊舞女》(译著【奥】 A.施尼茨勒,载外国文学大师读本丛书《施尼茨勒读本》,人民文学出版社,2011年)

11. 《跨宗教对话与世界伦理新秩序的构建》(论文,载《跨文化研究前沿》,外语教学与研究出版社,2010年)

12. 参编《中国道教科学技术史?南北朝隋唐五代卷》(主编姜生,科学出版社,2010年)

13.《全球化背景下的语言多样性》(第16届国际跨文化交际学会年会论文,2010年)

14.《世界语言简史》(译著【德】H.J.施杜里希,山东画报出版社,2009年)

15.《北极熊为何是白色的——人所需知的进化论》(译著【荷兰】 B.哈林,山东教育出版社,2008年)

16. Interkulturalitaet und Welthilfssprache(《跨文化性与国际辅助语》,第3届跨文化日耳曼学学者大会论文,2007年)

17. 《世界哲学史》(第17版)(译著【德】汉斯?约阿希姆?施杜利希,山东画报出版社,2006年)

18. 《巴黎的地下世界》(译著【德】 G.里尔,[]O.菲伊,山东画报出版社,2003年)

19. 《希腊舞女》(译著【奥】A.施尼茨勒,载冯至主编现代德语文学丛书,浙江文艺出版社,1992年)

20. 参与国家社科基金重点项目中国道教科学技术史

21. 参加国家社科基金重大项目马克斯?韦伯全集翻译与研究

 

通讯地址:济南市洪家楼5号澳门新普京德语系(邮编:250100

e-Mailsjlu@sdu.edu.cn

下一条:包汉毅

关闭

Copyright © 2018 School of Foreign Languages and Literature.Shandong University.  版权所有:澳门新普京  [网站管理]  [办公信息登录]
地址:山东省济南市洪家楼5号澳门新普京  邮编:250100  电话:+86-531-88377017  传真:88378210